Esclamazione di disappunto, appropriata per sottolineare l'inutilità di un evento lungamente atteso ma tardivamente verificatosi.
L'origine risalirebbe (con tutte le riserve del caso) alla seguente storia.
Un gruppo di musicanti pietramelaresi, in trasferta in un paese circonvicino, rientra a tarda sera percorrendo scorciatoie di campagna. Il tempo è inclemente, e i malcapitati si affrettano sotto una tempesta di acqua, lampi e tuoni. Giungono così al guado di un rivo, ingrossato dalla pioggia, e ad uno ad uno passano sull'altra sponda con l'aiuto di alcuni sassi emergenti, provvidenzialmente illuminati di tanto in tanto dai frequenti fulmini. Al suo turno, uno dei musici inizia la traversata, giunge a metà del guado e attende con pazienza il lampo successivo per individuare il prossimo sasso; ma il lampo tarda ad arrivare, mentre la pioggia cade insistente e i compagni già passati lo incitano a proseguire. L'attesa si prolunga inopinatamente, tanto che alla fine il musico perde la pazienza e tenta il salto fino al sasso che gli sembra di intravedere nella quasi totale oscurità. Purtroppo il tentativo fallisce e, manco a dirlo, nel preciso istante in cui lo sfortunato saltatore finisce miseramente in acqua, uno splendido lampo rischiara tutta la scena. Al che sulle labbra del malcapitato affiora spontanea l'espressione in argomento.